作为以德语为母语的翻译者，即使具备纯熟的语言知识和较高的语言运用能力，良好的笔译质量对于理解源语言文本内容并翻译成目标语言也尤为重要。
onlinelektorat.at 的特色在于：当文本被翻译好后，我们会再次检查文本中的细节内容，包括标点符号以及语法的正确使用。在做好这一系列的工作后，翻译工作才结束。