Unsere Leistungen

Unsere Leistungen sind Sprachservices, und zwar im besten Wortsinn – Dienst an der Sprache:
Lektorat, Übersetzungen und Textservices.

Lektorat

Neben dem letzten Schliff für Ihre Texte aller Art bietet Lektorat auch den unbefangenen „Blick von außen“ und sorgt so durch Klarheit im Ausdruck für den bleibenden guten Eindruck sowie gute Verständlichkeit – auch für Nichtfachleute.
Wir erkennen Ihre Intention, stellen Rückfragen, wo etwas unklar ist, und denken dabei an Ihre Leserschaft. Zudem bieten Ihnen unsere LektorInnen stilistische Alternativvorschläge an, die Sie nach Belieben annehmen oder verwerfen können.
onlinelektorat.at – Lektorat in Deutsch und einer ganzen Reihe anderer Sprachen.

Übersetzungen

Übersetzungen in Lektoratsqualität durch MuttersprachlerInnen, die auch über ausgezeichnete Deutschkenntnisse verfügen – unverzichtbare Voraussetzung für Textverständnis in den Ausgangssprachen ebenso wie für den umsichtigen Transfer in die Zielsprache.
Hier bieten wir ein Alleinstellungsmerkmal: Bei onlinelektorat.at ist die Arbeit mit der Übersetzung noch lange nicht getan, denn nun kommt der übersetzte Text ins Lektorat, wo neben Besonderheiten der Zielsprache auch auf korrekte Zeichensetzung, Orthografie und Grammatik kontrolliert wird. Erst dann wird Ihr Text geliefert.

Textservices

Sie finden doch auch sonst immer die richtigen Worte! Was ist heute anders? Abgelenkt?
Sie haben es wirklich versucht und sitzen schon viel zu lange an einem Text, der schon längst in die Druckerei oder ins Netz sollte. Genug!
Von Ihnen kommen die Intention, die Textbausteine, Ihre unverzichtbaren Keywords, von uns kommt der Rest. Damit Sie in Ruhe in all den anderen Bereichen weiterarbeiten können. Rufen Sie einfach an, und wir finden gemeinsam die Lösung: → Kontakt

AutorInnenbetreuung

AutorInnen von Büchern, insbesondere Selfpublishern, bieten wir Verlagsservices mit viel Verständnis: von der umsichtigen AutorInnenbetreuung über die Beratung zu Typografie und Gestaltung bis zum fertigen eBook.
Mehr darüber finden Sie hier → Sie schreiben?