Wissenschafter und Wissenschaftler – welche Schreibweise ist die richtige? Mit dieser Frage werden wir im Zuge des Lektorierens immer wieder konfrontiert. Die Antwort lautet: Beide Schreibweisen sind richtig – die Zielgruppe ist entscheidend! Wissenschafter ist laut Duden im österreichischen und Schweizer Sprachraum gebräuchlich, Wissenschaftler hingegen im deutschen. Die Empfehlung von onlinelektorat.at lautet daher: Verfasst ihr einen Text, der für Österreich oder die Schweiz gedacht ist, entscheidet euch für Wissenschafter; für die Leserschaft in Deutschland ist hingegen Wissenschaftler die richtige Wahl.
Ist es Ihnen zu kompliziert? Schicken Sie uns Ihre Texte – onlinelektorat.at übernimmt diese Aufgabe gerne für Sie und löst für Sie auch die schwierigsten Sprachrätsel!
